На Новый год и мой день рожденья мне подарили книжку. Ничего особенного вроде бы, если бы не тот факт, что ради нее мне пришлось отложить «Физику будущего». Книжка взрывает наше представление о том, что эволюция все делает хорошо. Нет, она делает из того, что есть, и в этом смысле занимается кустарным промыслом. Работает – и хорошо. И поэтому всё, что мы привыкли возвеличивать – наш мозг, наши способности к рассудочной деятельности и пр., на самом деле, работают из рук вон плохо.

«Мы изначально несовершенны; наш мозг, как и тело, в ходе эволюции формировался достаточно случайно, из «подручных материалов» природы и являет собой, так называемый клудж — нелепое, неуклюжее, но удивительно эффективное решение проблемы. Понятие клуджа проливает свет на важные стороны нашей жизни и объясняет множество проблем, с которыми мы сталкиваемся. Выводы автора оптимистичны: имея должное понимание соотношения сил и слабостей человеческого ума, мы получаем возможность помочь не только себе, но и обществу.» (elementy.ru)

Несовершенный человек

Случайность эволюции мозга и ее последствия

(Gary Marcus. Kluge: The Haphazard Construction of the Human Mind)

Альпина нон-фикшн, 2011 г. Страниц: 256, твердый переплет, 130х205 ISBN: 978-5-91671-085-4, 978-0-618-87964-9. Тираж: 3000. Перевод с английского Розы Пискотиной