Николай Тимофеев-Ресовский 20 лет жил и работал в Германии. Среди его друзей были выдающиеся физики того времени из «Круга Нильса Бора». Не просто друзья, но и коллеги, конечно. Вот что пишет Николай Воронцов в предисловии к книге о Н.В. Тимофееве-Ресовском, создателе, как мы выяснили, первой биофизической модели структуры гена.

«Одна из новаторских работ довоенной поры — опубликованный в 1935 г. «Зеленый памфлет» Н.В. Тимофеева-Ресовского, М.Дельбрюка и К.Циммера — на много лет опередила время и создало новые направления в науке. Ее популярному изложению посвящена знаменитая книга нобелевского лауреата Э. Шредингера «Что такое жизнь с точки зрения физики?» (1945, русское издание — 1947), положившая начало развитию молекулярной биологии. В апреле 1987 г. в известном английском журнале «Нейчер» («Природа») нобелевский лауреат М. Перутц посвятил большую статью роли книги Шредингера в популяризации идей «Зеленого памфлета», там же помещены фотографии всех авторов этой классической работы. В журнале «Химия и жизнь» (1988, №1) было опубликовано интервью с одним из создателем двуспиральной модели ДНК Дж.Уотсоном, также лауреатом Нобелевской премии. Уотсон — прямой ученик еще одного нобелевского лауреата, М. Дельбрюка, — называет Тимофеева-Ресовского своим дедом в науке. Вот какое соцветие имен породил наш соотечественник. Вот как и для чего осуществлялась связь биолога с физиками.»

Кстати, подробнее об этом эпизоде вы можете узнать в книжке М. Д. Франк-Каменецкого «Век ДНК».

Только совсем недавно, в 2011 году, работа трех выдающихся исследователей (английское название — «On the nature of gene mutation and gene structure»), заложившая основу для развития молекулярной биологии на многие годы вперед, была переведена с немецкого на английский язык и опубликована в сборнике, посвященном истории вопроса.

Источник: Николай Владимирович Тимофеев-Ресовский. Очерки. Воспоминания. Материалы. — М.: Наука, 1993. — 395 с. Фото — Nature.